Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Take Two Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Când un proprietar de club de noapte popular și unul dintre vechii dușmani ai lui Eddie îl angajează pe Eddie și Sam să-l găsească pe DJ-ul dispărut al clubului său, Eddie ezită. Între timp, Sam își amintește de zilele sale de petrecere la club și intră în conflict cu Eddie în legătură cu cazul. Pe măsură ce săpă mai adânc, Sam și Eddie află că tânărul dispărut a fost răpit și își dau seama că răpirea lui ar putea face parte dintr-un plan de a declanșa un război între mafii pe care doar ei îl pot opri.