Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Swimming with Sharks Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - În fața unor pierderi personale, o Joyce vulnerabilă se bazează pe grija lui Lou; ele evadează în Malibu, iar Lou o incită pe Joyce să își exploreze sexualitatea. Înapoi la birou, planurile lui Lou o fac să devină și mai indispensabilă.