Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Voyager Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Data stelară: 50023.4. Voyager este capturat de Kazon, iar echipajul este abandonat pe o planetă aflată în stadiile incipiente ale evoluției. Deoarece doar Tom Paris și Lon Suder au evitat capturarea, depinde de ei și de EMH să elaboreze un plan pentru a recuceri nava.