Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Voyager Sezonul 3 Episodul 2 online subtitrat în română - Data stelară: 50126.4. După ce a căzut bolnav din cauza a ceea ce pare a fi o amintire reprimată, Tuvok trebuie să efectueze o fuziune mentală cu căpitanul Janeway pentru a supraviețui. Fuziunea îi duce înapoi în momentul în care Tuvok era ofițer științific junior la bordul U.S.S. Excelsior, sub comanda căpitanului Hikaru Sulu.