Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: The Next Generation Sezonul 6 Episodul 2 online subtitrat în română - Data stelară: 46041.1. Frica lt. Barclay de a folosi transportoarele este înfricoșător justificată când vede extratereștri bizar în fasciculul transportorului.