Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: The Next Generation Sezonul 6 Episodul 1 online subtitrat în română - Data stelară: 46001.3. Investigațiile echipei de pe teren sunt împiedicate de un Samuel Clemens curios. Picard descoperă că l-a întâlnit inițial pe Guinan în anii 1890 pe Pământ.