Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek: Starfleet Academy Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Pe măsură ce anul se încheie, Caleb trebuie să aleagă între viața pe care și-o dorea și viața pe care a construit-o la Academia Starfleet. Între timp, Nahla încalcă protocolul pentru a-și respecta promisiunea.