Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Când Enterprise întâlnește un câmp de forță la marginea Galaxiei, abilitățile psionice ale unui membru al echipajului sunt accelerate la proporții divine, făcându-l să devină o ființă puternică și ucigașă.