Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Star Trek Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Un virus extraterestru îndepărtează inhibițiile echipajului navei Enterprise, provocând haos pe măsură ce fiecare membru al echipajului este copleșit de emoții ascunse. Între timp, Enterprise este atrasă inexorabil în puțul gravitațional al unei planete din apropiere.