Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 5 Episodul 6 online subtitrat în română - Evenimentele zilei îi confruntă pe toți polițiștii noștri cu unele dintre cele mai mari temeri ale lor. Moartea unui bebeluș o zguduie pe Lydia până în adâncul sufletului. Sammy este chestionat de I.A. despre altercația sa cu Tammi. O zi dificilă la muncă îl determină pe Cooper să caute alinare la Hicks, dar nu găsește nimic. Ben devine mai implicat în relația cu Brooke, continuând în același timp să o vadă pe Elena.