Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 5 Episodul 5 online subtitrat în română - John este nevoit să se gândească la ce îi va aduce viața odată ce părăsește LAPD. Lydia se conectează cu un bărbat pe care l-a trimis pe coridorul morții la începutul carierei sale. Spre supărarea lui, Sammy devine o celebritate de tabloid pentru o zi, după un act de eroism foarte public. Ben ia o decizie discutabilă pentru a-l aresta pe un dealer de droguri. Și o urmărire pe jos îl pune pe Dewey în pericol.