Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 4 Episodul 3 online subtitrat în română - În ziua Hood Day, o zi în care bandele caută răzbunare, LAPD încearcă să mențină pacea stând în cartierele predispuse la violență. Sammy și Ben părăsesc cartierul lor desemnat cu rezultate dezastruoase. Între timp, cartierul prinde o oportunitate de aur pentru a căuta o mică răzbunare împotriva gangsterului care i-a terorizat. În altă parte, John și Jessica descoperă că un alt grup de vecini este dispus să facă orice pentru a scăpa de un infractor sexual înregistrat de pe străzile lor.