Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - Lucrurile se vor schimba cu Joel Rucker ca noul căpitan. Lydia și Ruben investighează o crimă într-un magazin de proximitate, iar Lydia folosește farmecul ei tipic plin de compasiune pentru a aduna informații despre suspectul ei de la o bunică nevinovată. Între timp, John și Jessica au ocazia să-și testeze abilitățile fizice când sunt atacați pe stradă. În altă parte, Sammy și Ben merg cu un ofițer care face multe greșeli, dar Ben este cel care face greșelile... greșeli care îi aduc o oarecare notorietate.