Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 3 Episodul 10 online subtitrat în română - În ultima zi a lui Ben ca novice, el decide să-l constrângă pe John să facă operația de care are nevoie pentru a-și ameliora durerea de spate, ceea ce, la rândul său, îi va încheia necesitatea de analgezice. Între timp, Josie descoperă că fiul ei este bărbatul cu care Lydia s-a întâlnit. În altă parte, Sammy decide să revină la patrularea obișnuită.