Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 3 Episodul 9 online subtitrat în română - Pe măsură ce durerea de spate a lui John se agravează, la fel se întâmplă și cu problema lui cu drogurile, iar Ben, care este pe cale să termine perioada de instruire, este profund îngrijorat pentru el. Între timp, când un bărbat înarmat cu o armă automată începe o serie de crime într-o fabrică, Josie este rănită, iar Lydia trebuie să meargă după el singură. În altă parte, Sammy decide să joace un rol mai activ în nașterea iminentei sale copii.