Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 3 Episodul 7 online subtitrat în română - Când fotografiile de la locul crimei din cazul celebrității suspectate de uciderea soției sale despărțite apar pe internet, toți primii respondenți sunt suspendați, inclusiv Lydia și Josie. O investigație ulterioară dovedește că fotografiile erau imagini neautorizate făcute de Lydia cu telefonul ei, iar ea este șocată când află cine a fost responsabil pentru scurgerea informațiilor. Între timp, Sammy nu reușește să-l identifice pe criminalul lui Nate din rândul suspecților, iar Dewey și Chickie sunt implicați într-o urmărire de mare viteză care se încheie cu un dezastru.