Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Southland Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Lydia și noul ei partener, detectivul Rene Cordero, investighează dispariția unui bărbat în vârstă. Între timp, Nate și Sammy investighează o împușcătură pe autostradă și, fără să vrea, amenință integritatea unei importante operațiuni sub acoperire. În altă parte, Chickie se află în mijlocul unei mini-revolte după ce noul ei partener intră în panică și trage asupra unui băiat de 13 ani.