Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Somebody Somewhere Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Sam începe să se apropie de colegii săi de la repetițiile corului, dar prietenia ei înfloritoare cu Joel este amenințată de perspectivele lor concurente asupra viitorului în Kansas. După o evaluare a muncii dezamăgitoare și o vizită îngrijorătoare la casa părinților ei, Sam, tot mai distrusă, caută ajutor de la cineva apropiat lui Holly.