Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Somebody Somewhere Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Sam și Joel pornesc într-o misiune secretă pentru a descoperi sursa câștigului brusc al cumnatului ei, Rick. Apoi, repetiția corului îi oferă lui Sam curajul și claritatea de a împărtăși îngrijorările tot mai mari despre mama ei, Mary Jo, cu tatăl ei, Ed.