Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Six Feet Under Sezonul 5 Episodul 3 online subtitrat în română - Claire este sedusă de pofta de viață a lui Billy, dar se confruntă cu un obstacol în încercarea de a finanța următoarea etapă a călătoriei sale educaționale; George este bântuit de viziuni ale unui traumatism din copilărie; Brenda se simte acasă cu noua sa supervizoare, Jackie; David și Keith întâlnesc o tânără fertilă pe nume Mary; Vanessa îl încurajează pe Rico să socializeze, așa că o face - la o conferință a directorilor de pompe funebre.