Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Scrubs Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - Dr. Clock încearcă să împace pe J.D. și Eliot, în timp ce așteaptă să vadă cui îi va oferi Dr. Cox poziția de Șef Rezident. Molly și Carla experimentează un conflict subtil, iar Eliot și J.D. încep să se apropie după lungi perioade de conflicte între ei. Între timp, Dr. Cox, Turk și Îngrijitorul sunt nevoiți să colaboreze pentru a ajuta un pacient.