Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Scrubs Sezonul 2 Episodul 3 online subtitrat în română - Când Dr. Kelso îi provoacă pe rezidenți oferindu-le o excursie la o conferință medicală în Reno ca recompensă pentru cel care prezintă cel mai interesant studiu de caz, J.D. refuză să participe, câștigând astfel respectul Dr. Cox. Între timp, Turk își pierde ocazia de a cere un nou laser în singura zi din an în care Dr. Kelso acordă favoare, așa că este nevoit să găsească o altă modalitate de a obține ceea ce își dorește.