Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Scrubs Sezonul 2 Episodul 2 online subtitrat în română - J.D., Elliot și Turk se află singuri în tura de noapte a spitalului și se confruntă cu responsabilități fără supraveghere pentru prima dată. Din fericire, Carla este acolo pentru a-i susține și a-i ghida pe parcursul nopții. Între timp, Dr. Cox nu știe ce să facă, când își dă seama că are sentimente pentru fosta sa soție, Jordan, și este rugat (de fapt, forțat) să-l prezinte pe Dr. Kelso la un eveniment social, unde acesta va primi un premiu din partea consiliului medical.