Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rookie Blue Sezonul 5 Episodul 6 online subtitrat în română - Pe măsură ce ofițerii Diviziei 15 încearcă să-l prindă pe ucigașul lui Brian Gowdy, Andy și Sam pleacă pe drum pentru a intervieva o listă de deținuți de la Penitenciarul Millburn. Toți sunt cunoscuți asociați ai principalului suspect; o persoană de pe acea listă nu este altcineva decât Jay Swarek, tatăl evaziv al lui Sam.