Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rookie Blue Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - În urma evenimentelor traumatizante ale nopții, Andy și Dov încearcă să se adune într-un restaurant deschis toată noaptea, dar sunt prinși nepregătiți și surprinși într-un jaf violent. Între timp, ofițerii obosiți de la Divizia 15 se străduiesc să gestioneze daunele colaterale ale serii sub privirea atentă a unui nou inspector dur.