Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rookie Blue Sezonul 2 Episodul 9 online subtitrat în română - Este o cursă contra cronometru în timp ce Dov și Gail lucrează sub îndrumarea expertă a lui Swarek într-o operațiune de supraveghere pentru a opri o bandă asiatică să omoare un informator. Între timp, în ziua de antrenament a Unității Montate, Andy și Chris se alătură novicilor din Divizia 27 într-un eveniment competitiv de antrenament ecvestru care îl readuce pe Andy în șa - atât pe plan personal, cât și profesional.