Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rookie Blue Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Un dealer auto local este fundalul unei operațiuni sub acoperire a Diviziei 15 pentru a prinde suspecți cu mandate de arest emise. Cu toate acestea, atunci când unul dintre criminalii capturați încearcă să negocieze o pedeapsă mai ușoară oferind informații interne lui Dov și Chris, îi pune în pericol într-o casă de metanfetamine plină de capcane. Între timp, Jo îl convinge pe Luke să o ajute într-o misiune de supraveghere cu mize mari. Captivi împreună într-o cameră de hotel, cei doi detectivi își rezolvă în sfârșit conflictele legate de trecutul lor, ridicând întrebarea dacă într-adevăr s-au terminat.