Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rookie Blue Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Pe măsură ce ceilalți rookie vânează un condamnat periculos evadat, Swarek o trage pe Andy prin locurile sale de întâlnire sub acoperire într-o misiune pe care nu o va explica. La început, Andy presupune că Swarek este un polițist rebel care încearcă să-și regleze conturile din zilele sale sub acoperire. Apoi își dă seama de două lucruri: că, de fapt, el încearcă să-l găsească pe un informator dispărut, al cărui viață este în pericol acum că identitatea lui a fost compromisă; și că între ei există o atracție indiscutabilă.