Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rookie Blue Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Prima tură a lui Andy McNally la muncă se transformă în haos când se aud focuri de armă într-o casă de oaspeți din centrul orașului. În mijlocul haosului, Andy își face triumfător prima mare arestare – un suspect de trafic de droguri – care se dovedește a fi Sam Swarek, un ofițer sub acoperire din propria ei divizie. Își repară greșeala gravă confruntându-se față în față cu un criminal periculos care are deja sângele unui bărbat pe mâini.