Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rivals Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Este o săptămână aglomerată la Corinium Studios. Se fac pregătiri pentru primul concurs de frumusețe și pentru un interviu istoric cu Prim-ministrul Margaret Thatcher. Ego-ul lui Declan crește cu fiecare show de succes, dar el tinde spre gloria jurnalistică și vrea să-și dovedească integritatea. Pe măsură ce Tony îi respiră în ceafă, va juca el după reguli? Dacă nu, este Corinium suficient de mare pentru amândoi?