Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rivals Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Cameron participă singur la o ceremonie de premiere în Spania și este surprins să se întâlnească cu Rupert, care stă la același hotel. Departe de Rutshire și de ochii curioșilor, ar putea fi acesta începutul a ceva nou și ce ar putea însemna pentru Tony sau Taggie? Între timp, Rupert își asumă un risc pentru a ajuta noua companie Venturer să concureze cu rivalul Tony, Corinium. Va da roade sau Declan și Freddie vor crede că Rupert a mers prea departe?