Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Rivals Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Este perioada Crăciunului și toată lumea sărbătorește, cu excepția lui Declan, care se îngrijorează de planurile extravagante ale lui Maud pentru petrecerea de aniversare a fiului lor, care împlinește douăzeci și unu de ani în ajunul Anului Nou. Taggie este dornică să se reunească cu o veche iubire și lucrează pentru a face noaptea perfectă, dar seara este plină de surprize pe măsură ce lumi se ciocnesc. Un eveniment serios o șochează pe Taggie și este luată prin surprindere când Rupert îi oferă ajutorul. Va accepta Taggie scuzele lui Rupert? Unde se vor așeza lucrurile pentru toți cei implicați când mahmureala va dispărea?