Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Ride Upon the Storm Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Johannes se confruntă cu dificultăți în a face o selecție dramatică pentru biserica Lindegård, iar acest lucru îi afectează pe Elisabeth și angajații acesteia. August se confruntă, de asemenea, cu provocări majore ca lider în Orientul Mijlociu și se străduiește să câștige respectul și încrederea soldaților. August se află într-un dilema dificilă care îi va răsturna complet viața. Christian se mută cu Emilie, în timp ce August a fost trimis acasă pentru că John a refuzat să-l lase pe fiul său cel mare să rămână în preoție. Christian a fost exclus permanent de la CBS, iar acest lucru afectează și prietenia sa cu Mark. De asemenea, nu îi este mai ușor lui Christian să o scoată din minte pe iubita lui Mark, Amira.