Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Queer As Folk Sezonul 5 Episodul 5 online subtitrat în română - Debbie încearcă să o dezamăgească pe Loretta într-un mod delicat. Brian trebuie să se abțină de la sex după ce contractează sifilis. Hunter trebuie să facă față consecințelor descoperirii de către colegii săi și părinții acestora a modului în care a contractat HIV. Ted regretă că a făcut chirurgie estetică. Justin și Daphne discută despre posibilitatea (sau imposibilitatea) ca Brian să îmbrățișeze viața de familie. Michael, Melanie și Lindsey sunt nevoiți să reevalueze aranjamentul lor parental atunci când disputa pentru JR atinge apogeul.