Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Queer As Folk Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Michael respinge interesul romantic al unei colege de muncă care nu știe că el este gay și, în schimb, se întâlnește cu un chiropractor atrăgător, în timp ce Brian este abordat de un client potențial profitabil al firmei sale. Între timp, Justin se străduiește să repare relația fracturată cu mama sa, Jennifer.