Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Queer As Folk Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - În timp ce Ted zace într-o comă indusă de droguri, Brian află că a fost numit executor al testamentului viu al prietenului său. De asemenea, mama lui Justin bănuiește adevărul despre sexualitatea fiului său, iar Michael și Emmett încearcă să elimine dovezile incriminatoare din apartamentul lui Ted, dar descoperă că Ted are o pasiune de lungă durată pentru Michael.