Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Ben și Addison se află în San Francisco în timpul cutremurului istoric din 1989. Pe măsură ce orașul continuă să se prăbușească sub efectul replicilor, Ben trebuie să încerce să repare o familie aflată în haos, în timp ce Jenn și Ian caută indicii pentru o mister neplăcut.