Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 5 Episodul 21 online subtitrat în română - 3 iulie 1954: Sam își mișcă șoldurile către Elvis Presley, la doar câteva zile înainte ca acesta să fie descoperit. Pe lângă faptul că se asigură că Elvis devine Regele, Sam trebuie să o ajute pe Sue Anne, o cântăreață locală, să nu fie prinsă într-o cușcă de căsnicie nu tocmai strălucitoare.