Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 4 Episodul 22 online subtitrat în română - 25 iunie 1957: Sam sări în Al Calavicci pentru a preveni moartea iubitei sale căsătorite. Dar când Sam alterează accidental istoria și află prea târziu despre dispariția ei prematură, acest lucru ar putea însemna camera de gaz pentru Al și, într-un mod tulburător, o situație complet nouă la Proiectul Quantum Leap.