Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 4 Episodul 21 online subtitrat în română - 30 aprilie 1959: Sam, ca jumătatea cântătoare a unei echipe de comedie, descoperă curând că încercarea de a convinge două persoane că sunt cu adevărat îndrăgostite nu este o glumă, mai ales când unul dintre ei este obiectul dorinței unui proprietar de cazinou dubios.