Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 4 Episodul 17 online subtitrat în română - 27 ianuarie 1982: Sam, cunoscut ca „Roberto!”, este un prezentator de talk show de tip tabloid, asemănător cu Geraldo, care, împreună cu un rival și coleg cu astm, încearcă să dezvăluie un mister la o fabrică chimică locală, un mister care ar putea dovedi a fi mortal pentru colegul său.