Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 4 Episodul 15 online subtitrat în română - 7 aprilie 1963: Ca vocalist de rezervă într-o trupă de fete amatoare, Sam se află între cântăreața principală de cincisprezece ani și tatăl ei, în timp ce acesta încearcă să o salveze pe fată din ghearele unui proprietar de club de noapte dubios.