Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 4 Episodul 13 online subtitrat în română - 1 februarie 1985: Un criminal în serie bântuie San Francisco, în timp ce Sam, în rolul lui Dillion Powell, un reporter TV, o protejează pe o frumoasă psihică care lucrează la caz, pentru a nu deveni următoarea victimă. Tânăra are o viziune foarte clară, așa cum descoperă curând Sam și Al.