Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 4 Episodul 4 online subtitrat în română - 11 mai 1965: Sam trebuie să îmbrace roba unui membru al Ku Klux Klan pentru a salva viața unui tânăr lider ambițios al drepturilor civile, care încearcă să înregistreze alegători de culoare.