Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 3 Episodul 21 online subtitrat în română - 26 octombrie 1962: Sam se află în postura de frate al unui vânzător de adăposturi antiatomice în timpul Crizei Rachetelor Cubaneze, unde trebuie să dezamorseze o situație potențial explozivă pe măsură ce panică se instalează în noaptea discursului lui John F. Kennedy către națiune.