Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 3 Episodul 19 online subtitrat în română - 12 mai 1971: „Gândește-te la un loc îndepărtat” este sfatul pe care Sam îl aude în timp ce sare în corpul lui Jesus Ortega, un cubano-american care este legat într-un scaun electric. O suspendare de ultim moment a execuției îi oferă lui Sam doar patruzeci și opt de ore pentru a-și dovedi nevinovăția sau pentru a-și îndeplini misiunea, astfel încât să poată sări înainte ca Marele Comutator să fie acționat.