Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 3 Episodul 9 online subtitrat în română - 1 septembrie 1958: Ca „Bones”, un membru al unei bande de motocicliști, Sam este un călăreț neliniștit care trebuie să împiedice o tânără inspirată de Jack Kerouac să-și întâlnească moartea pe drum.