Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 2 Episodul 22 online subtitrat în română - 1 aprilie 1969: Când Sam pătrunde în viața unui polițist sub acoperire, Al explică că misiunea lui este să o convingă pe o asistentă medicală a marinei că soțul ei dispărut în acțiune este încă în viață și să o împiedice să se căsătorească cu un avocat pe care îl întâlnește în ziua în care Sam pătrunde. Dar o serie de coincidențe îl face pe Sam să se întrebe despre adevărata natură a misiunii sale.