Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 2 Episodul 19 online subtitrat în română - 18 noiembrie 1958: Sam își amintește că îi este frică de înălțimi când sare spre un artist de trapez, a cărui soră vrea să o prindă în timp ce face un triple fără plasă. Tata este mai puțin decât încântat, deoarece soția lui a murit cu câțiva ani în urmă în timp ce încerca aceeași cascadorie.