Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Quantum Leap Sezonul 2 Episodul 18 online subtitrat în română - 4 septembrie 1954: Pentru a-și ajuta nepoata să salveze un mic bar de la cămătarul necruțător care deține un bilet pe loc, Sam trebuie să joace biliard ca un profesionist... cu puțin ajutor de la Al și Ziggy.